Dlaczego nie lubię podążać za trendami?

Dlaczego nie lubię podążać za trendami? Bo to one mają podążać za mną. Jedne przemycam do swoich stylizacji, a inne zostawiam modelką high fashion. Ale zacznijmy od początku...

Why I do not like to follow trends? Because they are supposed to follow me. I smuggle some of my stylizations and leave others with a high fashion model. But let's start from the beginning ...

Dlaczego nie lubię podążać za trendami?

Ostatnio często słyszę to pytanie. Szczególnie w pracy i rozmowach rekrutacyjnych, które ściśle związane są z branżą modową. Odpowiedź jest prosta. Zbyt mocno cenię sobie indywidualny styl, który przez lata udało mi się wypracować między innymi dzięki blogowi. Przez lata eksperymentowania z fryzurami, kolorem włosów, fakturami ubrań i ekscentrycznymi dodatkami, nauczyłam się świadomości własnej sylwetki i zrozumiałam w jakich ubraniach, czuję się i jest mi naprawdę dobrze. Dlatego na pytanie ,,dlaczego nie lubię podążać za trendami" odpowiadam zawsze tak samo: to one mają podążać za mną i dostosowywać się do mojego stylu. Naturalne zatem będzie, że z jednymi polubię się bardziej, a inne pozostawię dla modelek high fashion.

Why I do not like to follow trends?

Recently, I often hear this question. Especially at work and recruitment talks that are closely related to the fashion industry. The answer is simple. I value the personal style too much, which over the years I managed to work out, especially because of blogging. Over the years of experimenting with hairstyles, hair color, clothing textures and eccentric accessories, I learned the awareness of my own figure and understood in what clothes, I feel and I feel really good. That's why I always answer the same question "why I do not like to follow trends": they are supposed to follow me and adapt to my style, so it will be natural that I will like each other more and leave others for high fashion models.

Lubię swój styl

I nie zamierzam się tego wstydzić lub fałszywie zaprzeczać. Często wolę założyć klasyczny szary płaszcz z bawełnianą bluzą w kolorze khaki, niż męczyć się w niewygodnych szpilkach w najmodniejszym w tym sezonie kolorze. Rzadko widzicie tutaj reklamy, a na propozycje współpracy reaguję zwykle dość sceptycznie. Jeśli jednak jestem pewna w stu procentach danej marki i utożsamiam się z jej stylem/filozofią, z czystym sumieniem będę ją Wam polecać. Dlatego wyprzedzając myśli niektórych z Was, jeśli zobaczycie na blogu wpisy sponsorowane z propozycjami zakupowymi, jak najbardziej zachęcam Was do ich śledzenia, a nawet zadawania pytań w komentarzach. Na wszystkie wątpliwości chętnie odpowiem, możecie nawet potraktować to jako formę wspólnych wirtualnych zakupów. Będzie mi bardzo miło, jeśli będę mogła Wam pomóc.

I just like my style

And I'm not going to be ashamed of it or falsely deny it. I often prefer to wear a classic gray coat with a khaki cotton blouse, than to tire in uncomfortable heels in the most fashionable color this season. You rarely see ads here, and I usually react quite skeptically to cooperation proposals. If, however, I am sure one hundred percent of a given brand and I identify with its style / philosophy, I will recommend it to you with a clear conscience. Therefore, overtaking the thoughts of some of you, if you see on the blog posts sponsored with shopping proposals, I urge you to follow them and even ask questions in the comments. I will answer all your doubts, you can even treat it as a form of shared virtual shopping. I will be very pleased if I can help you.