Jesień mija prawie tak samo szybko, jak zdążyła się pojawić. Zanim oficjalnie przywitamy się ze śniegiem i świętami, chcę pokazać Wam co fajnego i inspirującego udało mi się odkryć w ostanich miesiącach. Znajdziecie tu ciekawe miejsca, do których warto wracać, interesujące pozycje książkowe i filmowe, różne smakołyki, a także inspirujących ludzi z sieci. Nie zabraknie również czegoś dla miłośników mody i urody. Jesteście ciekawi co dla Was przygotowałam? Zapraszam na moją krótką listę jesiennych umilaczy.
Autumn passes almost as quickly as it has appeared. Before we officially say hello to the snow and holidays, I want to show you what cool and inspiring I was able to discover in the last months. You will find here interesting places to come back to, interesting book and film items, various delicacies, as well as inspiring people from the network. There will also be something for fashion and beauty lovers. Are you curious what I have prepared for you? I invite you to my short list of autumn midgets.
***
St Nicholas Market w Bristolu
To jedno z moich ulubionych miejsc w Bristolu. Ma kilka mocnych zalet, dzięki którym wysoko plasuje się na mojej liście must see in Bristol. Przede wszystkim można spotkać tu kuchnie z różnych części świata. Jestem pewna, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. A jeśli nie przekonują Was kulinarne popisy, zawsze możecie skręcić w boczną uliczkę i pooglądać rękodzieła tutejszych mieszkańców. Znaleźć tu można naprawdę wszystko - począwszy od niszowych autorskich marek, po antyki kończąc. Drugim plusem jest wielkość St Nicholas Market. Nie za duży, nie za mały - wprost idealny na szybki posiłek i ewentualny spacer w niedzielne popołudnie. Trzecim niepodważalnym plusem jest fakt, że mieści się zaledwie 5 minut od mojego mieszkania. Jest więc świetną alternatywą na ciekawe spędzenie czasu. Ostatnio zabrałam tam moją przyjaciółkę (jej reakcję możecie zobaczyć na powyższym zdjęciu).
This is one of my favorite places in Bristol. It has several strong qualities that make him high on my must see list in Bristol. First of all, you can meet here kitchens from different parts of the world. I am sure that everyone will find something for themselves here. And if you are not convinced by culinary demonstrations, you can always turn into a side street and watch the handicrafts of local residents. You can find here everything - from niche proprietary brands to antique ones. The second plus is the size of St. Nicholas Market. Not too big, not too small - just perfect for a quick meal and possible walk on a Sunday afternoon. The third undeniable plus is the fact that it is only 5 minutes from my apartment. It is therefore a great alternative to spend your time in an interesting way. Recently, I took my friend there (her reaction can be seen in the picture above).
Bohemian Rhapsody
Film, na który czekali wszyscy fani Queen i Freddiego Mercury. Choć nie jestem zagorzałą fanką tej grupy, bez wątpienia doceniam ich kunszt muzyczny i historię dlatego z przyjemnością poszłam na jeden z najbardziej wyczekiwanych filmów tego roku. Opinie na jego temat są podzielone. Jedni zachwycają się produkcją, inni twierdzą, że jest płytka i powierzchowna. W moim odczuciu fabuła faktycznie mogła wydawać się trochę banalna. Przedstawiona w bardzo prosty, komercyjny sposób pozostawia lekki niedosyt, jednak dużym plusem są sceny muzyczne. Zrobią wrażenie na każdym. Niewątpliwą zaletą filmu jest również postać Freddiego, w którą wcielił się genialny Rami Malek. Tak dobrej gry aktorskiej nie widziałam już dawno!
A movie that all fans of Queen and Freddie Mercury were waiting for. Although I am not a die-hard fan of this group, I undoubtedly appreciate their musical artistry and history, which is why I was happy to go to one of the most-anticipated films of this year. Opinions about it are divided. Some are delighted with production, others claim it is shallow and superficial. In my opinion, the plot could actually seem a bit banal. Presented in a very simple, commercial way leaves a slight insufficiency, but the big plus are the music scenes. They will impress everyone. An unquestionable advantage of the film is also Freddie, played by the brilliant Rami Malek. I have not seen such a good acting for a long time!
Faszerowane bataty z wegańskim sosem serowym
Moda na wegańską kuchnię opanowała cały internet. Od momentu wydania kulinarnego e-booka Elizy Wydrych, Instagram zalała fala zdjęć z coraz to nowszymi przepisami na wegańskie smakołyki. Pewnie jak wielu z Was z początku nie byłam zafascynowana roślinną kuchnią, jednak z ciekawości postanowiłam wypróbować jeden z popisowych przepisów Elizy. Udostępniła go na swoim blogu, by przekonać w ten sposób innych niedowiarków, że wegańskie dania naprawdę mogą być smaczne. Najpierw zdecydowałam się na sos serowy. Jego głównym składnikiem są orzechy nerkowca, dzięki którymi naprawdę udaje się zastąpić serowy posmak. W połączeniu z faszerowanymi batatami stanowi naprawdę zgrany duet. Link do przepisu znajdziecie tutaj.
The fade for vegan cuisine has mastered the entire internet. Ever since the culinary release of Eliza Wydrych's e-book, Instagram has been flooded with photos of ever-newer recipes for vegan delicacies. Probably how many of you, I was not fascinated by vegetable cuisine at the beginning, but out of curiosity I decided to try one of the spectacular recipes of Eliza. She made it available on her blog to convince the other doubters that vegan dishes can really be tasty. Firstly, I decided on cheese sauce. Its main ingredient is cashews, thanks to which it really manages to replace the cheese aftertaste. In combination with stuffed sweet potatoes, it is a really harmonious duet. You can find the link to the recipe here.
Instagramowe odkrycie - Lira Karina
Urzekły mnie zdjęcia tej ukraińskiej youtuberki. Lira to nie tylko przepiękna dziewczyna. Ma również doskonały zmysł estetyczny i zamiłowanie do mody retro, która totalnie trafia w moje serce. Koniecznie zerknijcie na jej profil na Instagramie. Warto!
Pictures of this Ukrainian youtuber have captivated me. Lira is not just a beautiful girl. She also has an excellent aesthetic sense and passion for retro fashion, which totally hits my heart. Be sure to look at her profile on Instagram. Well, it is worth it!
The Thrift Shop
To kolejne ciekawe miejsce na mapie Bristolu. Sklep z ubraniami retro/vintage ma aż dwa piętra. Znajdziecie tam prawie wszystko - począwszy od skórzanych kurtek, kończąc na zwiewnych dziewczęcych sukienkach, czapkach, szalikach, a nawet retro płytach i plakatach zespołów z dawnych lat. Lubię tam zaglądać, gdy mam chwilę wolnego.
This is another interesting place on the map of Bristol. The retro / vintage clothing store has two floors. You will find almost everything there - from leather jackets, ending with airy girly dresses, hats, scarves and even retro albums and posters from bands from old times. I like to look there when I have a moment off.
Przeczytaj również:
You can also read about:
Bohemian Rhapsody jest meeega! Rami świetnie zagrał.
OdpowiedzUsuńTen film bardzo chciałabym zobaczyć :) a przepis na bataty faszerowane muszę wypróbować. Pozdrawiam Adriana Style
OdpowiedzUsuń