Ibiza - co warto wiedzieć przed wyjazdem

Nie znam osoby, która w swoich podróżniczych planach nie uwzględniałaby Ibizy. To w końcu wyspa, którą chce odwiedzić każdy. O ile wydawać się może, że to raj stworzony dla młodych ludzi, o tyle kryje w sobie kilka tajemnic, o których warto wiedzieć przed wyjazdem. 

I don't know a person who wouldn't include Ibiza in her travel plans. This is the island that everyone wants to visit. While it may seem that this is a paradise created for young people, there are a few secrets to know about before heading there.

***

Ibiza - co warto wiedzieć przed wyjazdem?

Pierwszą i chyba najistotniejszą kwestią są hotele. Na wyspie nie brakuje pięknych, ekskluzywnych obiektów, które przyciągają turystów niczym magnes. Jednak żeby z nich skorzystać i nie wydać przy tym majątku, warto odwiedzić Ibizę poza sezonem. Tak właśnie zdecydowaliśmy się zrobić. Zatrzymaliśmy się w 4-gwiazdkowym hotelu z prywatnymi basenami i spa. Za 5 nocy zapłaciliśmy ok. 350 euro. Z ciekawości sprawdziliśmy cenę tego samego apartamentu w sezonie i cena przewyższała 1400 euro! Różnica jest zatem diametralna. 

The first and probably the most important issue are hotels. There are plenty of beautiful, exclusive objects on the island that attract tourists like a magnet. However, to use them and not spend money on it, it is worth visiting Ibiza in the off-season. That's how we decided to do it. We stayed in a 4-star hotel with private pools and spa. For 5 nights we paid approx. 350 euros. Out of curiosity, we checked the price of the same apartment in the season and the price exceeded 1,400 euros! The difference is therefore diametrical.

Ibiza - stare miasto

Jestem ogromną zwolenniczką hiszpańskiej architektury, dlatego zwiedzanie starówki było dla mnie prawdziwą przyjemnością. Przechadzanie się wąskimi uliczkami, które prowadzą do głównego placu w mieście Plaza de la Catedral i odkrywanie coraz piękniejszych kamienic, to chyba moja ulubiona forma zwiedzania nowych miejsc. W Starym Mieście znajduje się twierdza Almudaina, z której rozpościera się przepiękny widok na całe miasto - nową część Eixample oraz zabytkową Dalt Vila. Spacer po Starym Mieście to miła alternatywa od plażowania. Ponieważ wyspa sama w sobie jest mała, wystarczy poświęcić kilka godzin, by zobaczyć najważniejsze zabytki. 

I am a huge supporter of Spanish architecture, that's why visiting the old town was a real pleasure for me. Strolling through the narrow streets that lead to the main square in the city of Plaza de la Catedral and discovering more and more beautiful tenements is probably my favorite form of visiting new places. In the Old Town there is the fortress of Almudain, from which there is a beautiful view of the whole city - the new part of Eixample and the historic Dalt Vila. A walk around the Old Town is a nice alternative to sunbathing. The island itself is small, so all you need to do is spend a few hours to see the most important monuments.

Ibiza - Flamingo Lakes i Stonehendge

Tak jak wspomniałam wcześniej wyspa jest na tyle mała, że można wynająć sobie auto na 1-2 dni i pozwiedzać ją dokładniej. Jeśli będziecie już na miejscu koniecznie odwiedźcie Flamingo Lakes. To skupisko jezior, na których w trakcie sezonu przebywają stada flamingów. Mieszczą się bardzo blisko lotniska, więc trudno je przegapić. Innym, bardzo popularnym miejscem na Ibizie jest również Stonehendge. To instalacja z kamieni, umieszczona na jednym z klifów na wyspie, która stała się obowiązkowym punktem dla wszystkich turystów. Zdjęcie z Time and Space mogliście zobaczyć na moim Instagramie:

As I mentioned before, the island is so small that you can rent a car for 1-2 days and explore it more closely. If you are already there, be sure to visit Flamingo Lakes. It is a cluster of lakes where flocks of flamingos are staying during the season. They are very close to the airport, so it's hard to miss them. Another, very popular place on Ibiza is Stonehendge. This is an installation made of stones, placed on one of the cliffs on the island, which has become an obligatory point for all tourists. You can see the photo from Time and Space on my Instagram:

Wyświetl ten post na Instagramie.

Post udostępniony przez JEANS PLEASE || Sonia Ubik (@jeansplease) Kwi 22, 2019 o 5:09 PDT

Ibiza - restauracje i co warto zjeść?

Będąc w hiszpańskim miejscu należy pamiętać o jednej, najważniejszej zasadzie - obowiązku siesty. Oznacza to, że od godziny 16.00 do ok. 18.00 większość knajp i restauracji ma nieczynną kuchnię. Kultura hiszpańska nigdy nie była mi obca, jednak będąc na wakacjach i czując ich beztroski klimat, całkowicie zapomniałam o sieście. Skutki były takie, że przez pół dnia musieliśmy zadowolić się muffinami z pudełka, zamiast próbować lokalnych przysmaków. 

If you are in a Spanish place, you must remember one, the most important principle - siesta. This means that from 16.00 to around 18.00 most pubs and restaurants have closed kitchen. Spanish culture has never been strange to me, but being on vacation and feeling their carefree atmosphere, I completely forgot about the siesta. The results were such that for half a day we had to settle for the muffins out of the box instead of trying local delicacies.

A jeśli jesteśmy przy lokalnych przysmakach Ibizy, koniecznie wypróbujcie owoców morza, paelli oraz tapas, z których słyną Hiszpanie. W każdej restauracji do złożonego zamówienia, proponowany jest również chleb aioli. To przystawka składająca się z lokalnych wypieków, oliwek i pysznego sosu robionego na bazie majonezu i czosnku. 

And if we're on the local delicacies of Ibiza, be sure to try the seafood, paella and tapas, which Spain is famous for. In each restaurant you can also try aioli bread for your order. This is an appetizer consisting of local pastries, olives and a delicious sauce made on the basis of mayonnaise and garlic.