Wakacje w Chorwacji - praktyczne wskazówki

Poznaj moje praktyczne wskazówki na długie i udane wakacje w Chorwacji.

Check out my tips about a successful holidays in Croatia. 

***

Wakacje w Chorwacji samolotem, czy samochodem? Czym się bardziej opłaca? 

Wyjazd samolotem ma dużą przewagę nad drugą opcją, jeśli tak samo jak ja cenicie sobie komfort podróży. Mam za sobą bardzo wiele objazdowych wakacji i wiem, że krótszy czas przemieszczania się z miejsca na miejsce jest dla mnie na wagę złota. Całkowity koszt biletów lotniczych od osoby wyniósł mnie ok. 700 zł. Z perspektywy czasu mogę powiedzieć, że samolot jest wygodniejszą opcją, jeśli nie wybieracie się do Chorwacji w grupie i w krótkim czasie chcecie zwiedzić dużo wysp (taki był mój plan). Jeśli planujecie zwiedzać chorwackie wybrzeże i duże miasta, warto wybrać podróż samochodem. 

>>Tutaj przeczytacie o moim wyjeździe do Berlina samochodem<<

Traveling by plane has a big advantage over the second option (by car), if you value the comfort of travel just like me. I have a lot of touring holidays behind me and I know that the shorter time to move from place to place is worth my weight in gold. The total cost of airline tickets per person amounted to 700 zlotych. In retrospect, I can say that a plane is more convenient option if you do not go to Croatia in a group and in a short time you want to visit many islands (this was my plan). If you plan to visit the Croatian coast and big cities, it is worth choosing a car. 

>>Here you can read about my trip to Berlin by car<<

Jakie miejsca warto odwiedzić w Chorwacji?

Planując wakacje w Chorwacji chciałam być w czterech miejscach: Splicie, wyspach Hvar i Korculi oraz Dubrowniku. Do tych dwóch dużych miast chciałam wrócić po kilkunastu latach, zawsze miałam do nich duży sentyment. Wyspy były dla mnie totalnie nowym odkryciem. Hvar zauroczył mnie totalnie swoją energią. To prawdziwy tygiel międzykulturowy. Korcula nieco mnie rozczarowała. Bardzo spokojna, cicha wyspa. W sam raz na chillout, jeśli tego właśnie szukacie. 

When I was planning my vacation in Croatia, I wanted to me in four places: Split, the islands of Hvar and Korcula and Dubrownik. I wanted to come back to these two cities after a dozen and so years, I always has a big fondness of them. Hvar enchanted me with his energy. It is a real intercultural crucible. Korcula disapointed me slightly. Very calm, quiet island. Just in time for chill out, if that's what you're looking for.

Noclegi w Chorwacji

W Chorwacji nie brakuje pięknych, lecz bardzo drogich hoteli. Ogólnie Chorwacja jest dość drogim krajem. Szacuje się, że jest nieco droższa od Hiszpanii, a tańsza od Włoch. Nie warto jednak przesadnie oszczędzać na noclegach. Nawet jeśli uda się Wam znaleźć tanie zakwaterowanie, często jest ono bardzo oddalone od centrum. W konsekwencji trzeba zamawiać taksówki i finalnie cena za zakwaterowanie zbliża się do tej hotelowej. Noclegów warto szukać na booking.com i airbnb. 

There is no shortage of beautiful but very expensive hotels in Croatia. Overall, Croatia is a very expensive country. It is estimated that is slightly more expensive than Spain, and cheaper than Italy. However, it is not worth saving money on accommodation. Even if you can find cheap accommodation, it is often very far from the city center. Consequently, you have to order taxi and finally the price for accommodation approaches the hotel. You can look for accommodation at booking.com and Airbnb. 

Chorwacka kuchnia

Więcej na ten temat napiszę w osobnym poście. Chorwaci lubują się w owocach morza i serach. W każdej knajpce w ofercie będziecie mieć pizzę z owocami morza, potrawkę z ryby, spaghetti z kalmarami lub krewetkami i deskę chorwackich przysmaków (lokalne produkty takie jak długo dojrzewająca szynka, anchois i ser kozi). 

More about Croatian cuisine you can find in next post. The Croats enjoy having seafood and cheese. In every restaurant you will have a seafood pizza, fish stew, spaghetti with calamari or shrimps and a board of Croatian specialities (local product such as long-maturing ham, anchovies and goat cheese).

Ile mieć przy sobie pieniędzy na dwa tygodnie pobytu?

Tak jak wspomniałam wcześniej, Chorwacja jest dość drogim krajem i warto o tym pamiętać przy planowaniu wydatków. Dużo osób mówi, by pieniądze wymieniać w kantorach na miejscu. Szacuję, że na 14 dni pobytu w kraju powinno się mieć przy sobie co najmniej 3500 kun na osobę. W Chorwacji żyje się przede wszystkim z turystyki, dlatego opłaty pobierane są od turystów praktycznie za wszystko, łącznie z włożeniem bagaży do luku w autobusie. Uwaga na płatności kartą! Bardzo mało miejsc je obsługuje. W hipermarketach nie będziecie mieć z tym problemu, w restauracjach będą przyjmować głównie gotówkę. Ciekawostka: w sklepach bardzo często nie wydają i nie chcą brać od Was reszty. 

As I mentioned earlier, Croatia is a quiet expensive country and it is worth remembering about it when planning expenses. A lot of people say to exchange money in exchange offices on the spot. I estimate that for a 14-day stay you should have at least, 3 500 kunas per person. In Croatia, life is primarily from tourism, so fees are collected from tourist for everything. Note on card payments! In markets you will not have a problem with that, in restaurants they will mainly accept cash. Interesting fact: they do not often spend in shops and do not want to take the rest away from you. 

Plaże w Chorwacji

Chorwackie wybrzeże jest jednym z piękniejszych. Niedaleko lądu jest wiele wysp i wysepek, na które możecie dostać się taxi boat'em. Koszt przejazdu w obie strony wynosi ok. 50 kun od osoby. Uważajcie jednak na stopy! Chorwackie plaże są bardzo kamieniste, dlatego warto zaopatrzyć się w specjalne buty do pływania. 

The Croatian coast is one of the most beautiful. There are many islands and isles near the mainland that can be reached by taxi boat. The round trip is approximately 50 kuna per person. Watch out for your feet! Croatian beaches are very rocky, so you should stock up with special swimming shoes.