Ubiegły weekend postanowiliśmy spędzić w Berlinie. Jak po każdej podróży, stworzyłam dla Was subiektywny przewodnik po mieście, w którym opowiadam o najciekawszych dla mnie miejscach wartych odwiedzenia. Mam nadzieję, że jesteście ciekawi co dla Was przygotowałam!
Last weekend we decided to spend in Berlin. As after every trip, I have created a subjective guide for You, in which I tell You about the most interesting places for me to visit. Hope You are curious what I have prepared for You!
***
Subiektywny przewodnik po Berlinie
Subiektywny przewodnik po Berlinie
Zwiedzanie rozpoczęliśmy od tradycyjnych miejsc turystycznych, takich jak Brama Brandenburska, Alexanderplatz, Reichstag i muzeów, z których Berlin słynie. Podczas spaceru po mieście nie trudno było nie zauważyć, że Berlińczycy potrafią cieszyć się z każdej części swojego miasta. Czas wolny spędza się tu najczęściej piknikując na trawie, najlepiej w gronie znajomych i grając w gry miejskie.
A subjective Berlin guide
We started our tour with traditional tourist places such as the Brandenburg Gate, Alexanderplatz, Reichstag and museums, which Berlin is famous for. During a walk around the city, it was not difficult not to notice that the Berliners can enjoy each part of their city. Free time is spent here usually picnicking on the grass, preferably with friends and playing urban games.
Weekend w Berlinie
Zwiedzając miasto na własną rękę wreszcie zrozumiałam, dlaczego Warszawę nazywa się Berlinem Wschodniej Europy. Miasta rzeczywiście są do siebie bardzo podobne. To prawdziwa architektoniczna mieszanka monumentalnych zabytków, komunistycznych budynków z hipsterskimi kafejkami i restauracjami. Złośliwi mówią, że Berlin to jedno z najbrzydszych miast europejskich. Ja jednak zdążyłam polubić go za specyficzny klimat i bardzo przyjaznych mieszkańców.
Week in Berlin
Visiting the city on my own, finally I understood why Warsaw is called Berlin of Easter Europe. Cities really are similar to each other. It's a real architectural mix of monumental monuments, communist buildings with hippie cafes and restaurants. Maliciously say that Berlin is one of the ugliest European cities. However, I managed to like him for the specific atmosphere and very friendly people.
Jedzenie w Berlinie
Niemcy słyną ze swego zamiłowania do piwa i kiełbasy. Mięso podają w przeróżnych konfiguracjach. Rozpoczynając od tych najprostszych, kończąc na naprawdę najdziwniejszych jakie kiedykolwiek udało mi się spróbować. Jednym z najpopularniejszych berlińskich fast foodów jest tzw. currywurst. To nic innego jak kiełbasa w pikantnym sosie curry podawana ze słodką bułką (tej akurat nie polecam). Jeśli nie przepadacie za ostrym jedzeniem, uważajcie na to danie. Pomimo że zażyczyłam sobie wersję light sosu i tak był on minimalnie pikantny. Niemniej miłośnicy jedzenia mają w Berlinie naprawdę dobrze. Prawie każda dzielnica miasta ma własne lokalne knajpki otwarte od samego rana, gdzie w każdej chwili możecie wyskoczyć na pyszną kawę i śniadanie.
Food in Berlin
The Germans are famous for their passion for beer and sausage. They serve meat in various configurations. Starting from the simplest ones, ending with the really weird ones I've ever been able to try. One of the most popular Berlin fast-foods is the so-called curry wurst. It's nothing but sausage in a spicy curry sauce served with a sweet roll (this one I just don't recommended). If you don't like spicy food, beware of this dish. Despite the fact that I asked for a light sauce version, it was slightly spicy. Nevertheless, food lovers can have a really good time in Berlin. Almost every district in the city has its own local pubs open in the morning, where you can pop in and taste delicious coffee and breakfast.
Wschodni Berlin i najbardziej hipsterskie miejsca w mieście
Berlin to jedno z najbardziej hipsterskich miast w Europie, o czym mogliśmy przekonać się już pierwszego dnia. Po obowiązkowych zabytkach postanowiliśmy zapuścić się bardziej w głąb miasta i tym sposobem wylądowaliśmy w takich miejsach jak Kreuzberg (miejscu pełnym urokliwych knajpek), Friedrichschain i East Side Gallery (galerii murali wykonanej na pozostałościach Muru Berlińskiego). Na zdjęciach możecie zobaczyć Urban Spree. To miejsce zadedykowane kulturze miejskiej, gdzie bardzo często odbywają się koncerty muzyki alternatywnej, eventy kulturalne, a w tym roku powstało mnóstwo stref kibica. Znajdziecie tam również popularne kluby, skate park, a nawet ściankę do wspinaczki. W niedzielę natomiast odbywa się tutaj pchli targ, gdzie możecie upolować prawdziwe skarby vintage.
East Berlin and the most hippie places in the city
Berlin is one of the most hippie cities in Europe, which we could see on the first day. After the obligatory monuments, we decided to venture deeper into the city and the way we landed in such places as Kreuzberg (a place full of charming pubs), Friedrichschain and East Side Gallery (gallery of murals made on the remains of the Berlin Wall). In the pictures You can see Urban Spree. This is a place dedicated to urban culture, where concerts of alternative music, cultural events are often held, and this year have been created a lot of fan zones. You will also find here popular clubs, skate park and even a climbing wall. On Sunday, however, a flea market takes place here, where you can hunt for real vintage treasures.
Super fotorelacja!!
OdpowiedzUsuńZapraszam do siebie w wolnej chwili, \
Miłego dnia, xx Bambi
Świetny wpis, bardzo wyczerpujący. Miałam okazję być w Bremen ale w Berlinie niestety nie, muszę to kiedyś nadrobić pozdrawiam Adriana Style
OdpowiedzUsuń