Co warto obejrzeć na Netflixie jesienią

Wydaje się, że jesień jest najlepszą porą roku, by wreszcie bez wyrzutów sumienia leżeć pod kocem i oglądać seriale. Gdy za oknem szaro i ponuro nic nie stoi na przeszkodzie, aby wreszcie nadrobić filmowe zaległości. W dzisiejszym wpisie przygotowałam dla Was listę moich pięciu ulubionych seriali, do których bardzo często będę wracać tej jesieni. 

It seems that autumn is the best season of the year, that finally, without remorse, you can lie under the blanket and watch TV series. When there is nothing behind the window but gray and gloomy, it's time to finally make up for the film's backlog. In today's post I have prepared for you a list of my five favorite series, which I will often come back to this autumn.

***

Las Chicas del Cable

To jedna z moich ulubionych retro pozycji na Netflixie. Akcja serialu toczy się w latach 20. XX wieku w Madrycie. W czasach, kiedy kobiety traktowano przeważnie jako ozdobę mężczyzny, która nie ma prawa głosu na żaden temat, a tym bardziej decydowania o sobie. Cztery bohaterki zaczynają pracę w największej firmie telefonicznej w Hiszpanii. Mądre, piękne i butne starają się udowodnić reszcie, że też potrafią pracować na własny rachunek, a przy tym walczyć o swoje prawa i godność. Serial nie tylko porusza Ważne kwestie społeczne związane z buntem sufrażystek. To również prawdziwa gratka dla fanów pięknych strojów i niepowtarzalnej mody w czasach prohibicji.

This is one of my favorite retro items on Netflix. The series takes place in the 1920s in Madrid. At a time when women were treated mostly as an ornament of a man who has no right to speak about anything, let alone decide about himself. Four heroines start working in the largest telephone company in Spain. Wise, beautiful and arrogant, they try to prove to the rest that they are also able to work on their own, and at the same time fight for their rights and dignity. The series not only touches on important social issues related to the revolt of suffragettes. It is also a real treat for fans of beautiful costumes and unique fashion during Prohibition.

Gypsy

Na ten serial trafiłam zupełnie przypadkowo i spodobał mi się już po pierwszym odcinku. Naomi Watts gra tutaj rolę terapeutki Jane Holloway, która z wyjątkowym zaangażowaniem wciela się w życie swoich pacjentów, próbując bliżej poznać ich problemy i motywy zachowań. Niestety granica etyczna wykonywanej przez nią pracy jest na tyle cienka, że z łatwością można ją przekroczyć. Bardzo żałuję, że serial doczekał się tylko jednego sezonu, bo jest naprawdę wciągający.

I came across this series by accident and liked it after the first episode. Naomi Watts plays the role of therapist Jane Holloway, who with exceptional commitment takes on the life of her patients, trying to get to know their problems and behavior motives. Unfortunately, the ethical boundary of her work is so thin that it can easily be exceeded. I am very sorry that the show has only one season, because it is really addictive.

Ozark

Czy można wyprać 8 milionów w zaledwie dwa miesiące, by ratować swoją rodzinę przed bossem kartelu narkotykowego? Martin Byrde, finansista z Chicago udowadnia, że nie ma rzeczy niemożliwych. Razem ze swoją żoną i dwójką dzieci przenoszą się do wypoczynkowego miejsca nad jeziorem Ozark i zaczynają pracę nad największą operacją finansową w ich życiu. Po drodze nie zabraknie oczywiście komplikacji, podczas których bohaterowie dowiadują się o sobie coraz mroczniejszych rzeczy. 

Can you wash 8 million in just two months to save your family from the boss of the drug cartel? Martin Byrde, a Chicago financier, proves that nothing is impossible. Together with his wife and two children, they move to a holiday place at Lake Ozark and start working on the biggest financial operation in their lives. On the way there will be no complications of course, during which the heroes learn about themselves darker things.

Suits

Tego serialu chyba nie trzeba nikomu przedstawiać. Mike Ross ze swoją fotograficzną pamięcią i charyzmatyczny Harvey Specter to duet, który w świecie adwokackim może wszystko. Choć do obu postaci wzdychają miliony kobiet na całym świecie, ja jednak pozostaję fanką błyskotliwej Rachel i Donny, której cytat: ,,I'm Donna. And I'm awesome." przeszedł już chyba do historii. 

You do not need to introduce anyone to this series. Mike Ross with his photographic memory and charismatic Harvey Specter is a duet who can do anything in the lawyer world. Though millions of women around the world sigh to both characters, I remain a fan of the brilliant Rachel and Donna, who quote, "I'm Donna. And I'm awesome." probably became a history.

Velvet

Kolejna obowiązkowa pozycja dla wielbicielek stylu retro. Serial spodobał mi się od razu, ponieważ akcja toczy się w Hiszpanii w latach 50/60. - moim ulubionym okresie w modzie. Alberto odziedzicza słynny dom handlowy Velvet, w którym jako krawcowa pracuje Ana - miłość jego życia. Fabuła serialu bardzo przypomina brazylijskie opere mydlane i szczerze mówiąc jest dość banalna, ale pierwsze skrzypce odgrywa tu zdecydowanie moda, dla której jestem w stanie przymknąć oko nawet na pretensjonalny wątek miłosny. 

Another obligatory item for fans of retro style. I liked the show right away because the action takes place in Spain in the 50/60. - my favorite period in fashion. Alberto inherits the famous department store Velvet, in which Ana works as a seamstress - the love of his life. The plot of the series very reminiscent of Brazilian soap opere and to be honest it is quite trivial, but the first violin definitely plays here a fashion for which I am able to turn a blind eye even on a pretentious love theme.

Przeczytaj również:

Moda w stylu kina noir

You can also read:

Cinema noir' fashion