Moje top kosmetyki, których używam na co dzień

Ostatnio chcieliście, bym opowiedziała Wam o swoich top kosmetykach, których używam na co dzień. Poznajcie subiektywną listę ulubieńców, towarzyszącą mi zarówno w makijażu, jak i rutynowej pielęgnacji ciała. Jestem ciekawa, czy niektóre z nich znajdują się również w Waszych kosmetyczkach!

Recently, you wanted me to tell you about your top cosmetics, which I use every day. Get to know the subjective list of favorites, accompanying me both in makeup and routine body care. I am curious if some of them are also in your make-up bags!

***

Paletka rozświetlaczy do twarzy Isa Dora

Cienie Isa Dory dostałam w prezencie i muszę przyznać, że była to miłość od pierwszego wejrzenia. Używam ich na co dzień zarówno do konturowania twarzy, jak i cieni do powiek. Są bardzo subtelne, pięknie mienią się na twarzy i cudownie rozświetlają kości policzkowe. Kolor paletki to 52 Beach Glow. 

I got the shadows of Isa Dory as a gift and I must admit that it was love at first sight. I use them every day for contouring the face and eye shadow. They are very subtle, beautifully sparkle on the face and wonderfully brighten the cheekbones. The color which I use is 52 Beach Glow.

Suchy szampon Batiste

Chyba żadnej z Was nie muszę przekonywać, że to prawdziwe urodowe pogotowie w kryzysowych sytuacjach. Wystarczy kilka pstryknięć, by nadać włosom świeżości i unieść je u nasady. Do tego ma przyjemny, owocowy zapach. Nie zamieniłabym go na żaden inny. 

I do not have to convince any of you that it is a real ambulance in crisis situations. Just a few snaps to give the hair freshness and lift them at the base. For this has a pleasant, fruity fragrance. I would not trade it for any other.

Masło do ciała i peeling enzymatyczny Organique

Uwielbiam produkty Organique, bo wiem, że zawsze są bogate w cenne składniki odżywcze. Przy atopowej skórze to niezwykle ważne, dlatego moje balsamy muszą być maksymalnie nawilżające i regenerujące naskórek. Masło do ciała zawiera nienasycone kwasy tłuszczowe Omega 3, 6, 7 i 9, a także wyciągi z babki lancetowatej i wiśni, dzięki czemu spowalnia proces starzenia naskórka. 

Peeling enzymatyczny z papają, ananasem i kwasami AHA pomaga w usuwaniu zrogowaciałego naskórka i nadmiaru sebum. Pięknie pachnie, tak jak wszystkie produkty Organique, nie powodując przy tym nieprzyjemnego ściągnięcia skóry. 

I just love Organique products because I know that they are always rich in valuable nutrients. With the atopic skin, it is extremely important, that's why my balms must be maximally moisturizing and regenerating the epidermis. Body butter contains unsaturated Omega 3, 6, 7 and 9 fatty acids, as well as extracts from plantain and cherry, which slows down the aging process of the epidermis.

Enzymatic peeling with papaya, pineapple and acid AHA helps in removing callous epidermis and excess sebum. It smells beautiful, like all Organique products, without causing unpleasant skinning.

Matowa szminka do ust Inglot

Uwielbiam matowe szminki do ust i nie zamieniłabym ich na żaden błyszczyk. Niestety potrafią wysuszać wargi, dlatego zawsze jako bazę nakładam najpierw bezbarwny balsam do ust. Dzięki temu kolor rozprowadza się równomiernie i nie pozostawia nieprzyjemnych grudek. Mój ulubiony kolor to 413. 

I love matte lipsticks and I would not exchange them for any lip gloss. Unfortunately, they can dry the lips, so always as a base I apply a colorless lip balm first. Thanks to this, the color is spread evenly and does not leave any unpleasant lumps. My favorite color is 413.

Zapachowa mgiełka do ciała Organique

To doskonała alternatywa dla perfum. Zapach czarnej orchidei jest idealny na zbliżającą się jesień, a poręczne i lekkie opakowanie można nosić ze sobą wszędzie. Gdy mam dość ciężkich perfum, sięgam właśnie po ten zapach. 

It is a great alternative to perfumes. The fragrance of the black orchid is perfect for the coming autumn, and the handy and light packaging can be carried around with you. When I have enough heavy perfumes, I reach for this body mist.