Sukienka mała czarna - z czym ją zestawić?

Przyjeżdżając do Polski na wakacje nie mogłam wyobrazić sobie lepszej pogody. Upalne dni, śpiew ptaków i słońce bez limitu potrafią uatrakcyjnić każde miejsce. Nic zatem dziwnego, że na zdjęcia wybrałyśmy pobliską łąkę, która w ten dzień do złudzenia przypominała klimatyczną toskańską wioskę. 


When I was coming to Poland on vacation I could not imagine better weather. Hot days, birdsong and unlimited sun can spice up any place. No wonder, then, that we chose a nearby meadow for the pictures, which on this day was like an atmospheric Tuscan village.

***

Sukienka mała czarna - z czym ją zestawić?

Wbrew pozorom sukienka mała czarna może okazać się idealnym ubraniem na lato. Zwiewny materiał i krój oversize sprawi, że bez problemu przetrwacie w niej nawet najostrzejsze upały. Taką wersję lata lubię najbardziej! Z czym ją zestawić? Ja wybrałam dodatki w kontrastującej bieli. Motywem przewodnim okazała się słomkowa plecionka, która zagościła w postaci modnego w tym sezonie okrągłego koszyka i klapek. 


>> Tutaj znajdziesz inne pomysły na stylizacje z dodatkami w białym kolorze. <<

The dress from the photos is perfect for the summer. Airy material and oversized cut will make you survive even the hottest heat without a problem. I like this version of summer the most! What to combine it with? I chose accessories in contrasting white. The leitmotiv turned out to be a straw wattle, which appeared in the form of a round basket and fashionable this season flip-flops. 

>> Here you can find more about stylizations with accessories in white.<<

Sukienka mała czarna świetnie współgra z bielą

I nie ma w tym ani cienia przesady! Zapomnij jednak o karykaturalnych zestawieniach sukienki małej czarnej z białą torebką i białymi kozakami lub szpilkami. Tego typu błędy modowe były obecne dekadę temu. Miejmy więc nadzieję, że ich czas minął bezpowrotnie. Zamiast tego pomyśl o białych akcentach w subtelniejszym wydaniu. U mnie zagościły w postaci manicure, klapek i wakacyjnego kapelusza, z którym o tej porze roku prawie się nie rozstaję. 

A z czym Ty zestawisz swoją małą czarną?

***

A little black dress fits very well with white. And there is no exaggeration in it! Hovewer, forget about the caricatural matching a little black dress with a white handbag and white boots or high heels. This type of fashion errors were present a decade ago. Let's hope that their time has gone forever. Instead of them, think about white accents in a subtle version. For me, they came in the form of a manicure, flip-flops and a holiday hat, with which I almost never fall out in this time of year. 

And with what do you matching your little black dress?

pics. Martyna Urbańska

dress - Zara

hat - Medicine

flats - Zara

sunnies - Primark