27/03/18 polka dot vs. floral print?

Grochy, czy kwiatowy print? Jeśli równie często stoisz przed podobnym co ja dylematem, ten wpis dedykuję właśnie Tobie. Opowiem w nim o moich dwóch ulubionych wzorach, dlaczego tak często je noszę i z czym najlepiej je zestawiać, by nie przekombinować. Zapraszam! 

Polka dot or floral print? If you often stand before a similar dilemma, I dedicated this post to You. I will tell You about my two favorite prints, why I wear them so frequently and what is the best way to wear them. Hope you will enjoy!

Groszki

Czy wiesz, że pochodzenie nazwy tego printu (z ang. polka dot) wzięło się z popularnego tańca polki? Grochy bezsprzecznie kojarzą nam się z nieśmiertelnym stylem retro, który z sezonu na sezon powraca na wybiegi. W tym roku będzie wyjątkowo obecny w nadchodzącym lecie, warto więc się z nim zaprzyjaźnić. 

Dla kogo?

Tak naprawdę wzór ten jest na tyle uniwersalny, że pasuje do każdej kobiety (niezależnie od wieku). Zanim jednak zdecydujesz się na ubranie w grochy, musisz pamiętać o ważnym modowym triku. Jeśli masz drobną sylwetkę, wybieraj groszki w wyrazistym wydaniu. Kobiety o pełniejszych kształtach zdecydowanie lepiej będą wyglądać w delikatnych, subtelnych groszkach. Dzięki temu proporcje sylwetki zostaną zachowane. 

Jak nosić? 

Swoją przygodę z tym wzorem najlepiej zacząć od klasyki kobiecej garderoby - sukienki. Jeśli posiadasz figurę w kształcie klepsydry lub gruszki powinnaś wybrać klasyczny fason z rozkloszowanym dołem i dekoltem w łódkę. Sylwetka zbliżona do kształtu jabłka zdecydowanie korzystniej prezentuje się w modelu vintage, z rozpinaną na guziki górą. 

Sukienki (od lewej):

1. Motel Rocks    2. Stradivarius.   3. H&M

*podobne znajdziesz na Allani

Polka dot

Did you know that the origin of the name of this print came from the popular polka dance? Polka dots are unquestionably associated with the immortal retro style, which returns from the season to the catwalks. This year it will be exceptionally present in the coming summer, so it's worth making friends with it. 

For whom?

In fact, this pattern is so universal that it suits every woman (regardless of age). However, before you decide to wear polka dots, you must remember about the important fashion trick. If you have a small silhouette, choose polka dots in a distinctive version. Women with fuller shapes will look much better in delicate, subtle peas. Thanks to this, the proportions of the figure will be preserved.

How to wear?

It's best to start your adventure with this pattern from the classics of a woman's wardrobe - dresses. If you have a figure in the shape of an hourglass or pear you should choose a classic cut with a flared bottom and neckline in a boat. The silhouette similar to the shape of an apple looks more favorably in the vintage model, with a button-shaped top.

Dresses (from the left):

1. Motel Rocks.  2. Stradivarius  3. H&M

*more on Allani

Kwiatowy print

W wiosenno-letnim sezonie bardzo chętnie stawiamy na wzory, które głównie przywodzą nam na myśl naturę. Nic zatem dziwnego, że tak często sięgamy po ubrania i dodatki w kwiaty, dzięki którym choć na chwilę możemy poczuć klimat beztroskiego czasu wakacji. 

Dla kogo?

Kwiatowy print (podobnie jak grochy) nie lubi ograniczeń wiekowych. Jest bardzo subtelny, idealnie więc podkreśli kobiecą naturę i sprawdzi się podczas wielu okazji. 

Jak nosić?

Przede wszystkim kieruj się zasadą proporcji. Jeśli masz pełniejsze kształty wybierz drobny print. Natomiast dla drobniejszych dziewczyn sprawdzą się wzory w każdych, nawet tych większych rozmiarach. Nie bój się mieszać printów (w tym sezonie to bardzo modne). A jeśli nie masz śmiałości do odważnych ubrań, postaw na dodatek z kwiatowym wzorem, np. opaskę na włosy, apaszkę, szpilki lub torebkę. 

Sukienki (od lewej):

1. Metisu    2. Mango   3. Vero Moda

Floral print

In the spring and summer season, we are very happy to put on patterns that mainly remind us of nature. No wonder, then, that we often reach for clothes and accessories in flowers. Thanks to them we can even for a moment feel the atmosphere of a carefree holiday time.

For whom?

Floral print (like polka dots) doesn't like age restrictions. It is very subtle pattern, which ideally highlights the feminine nature and will work on many occasions.

How to wear?

Above all, follow the principle of proportion. If you have fuller shapes, choose a small print. However, for smaller girls, patterns will be found in every, even larger sizes. Do not be afraid to mix prints (this season is very fashionable). And if you do not have boldness for bold clothes, put on top of the floral pattern, for example, a hair band, scarf, heels or purse.

Dresses (from the left):

1. Metisu.  2. Mango.  3. Vero Moda